-
1 возбуждающий необыкновенный интерес
General subject: scorcherУниверсальный русско-английский словарь > возбуждающий необыкновенный интерес
-
2 пикантный
пика́нтныйpikanta.* * *прил.1) ( на вкус) picante2) перен. ( возбуждающий интерес) curioso, sensacional* * *прил.1) ( на вкус) picante2) перен. ( возбуждающий интерес) curioso, sensacional* * *adj1) gener. picante, salado, saleroso, sugerente2) colloq. alegre, resalado3) liter. (возбуждающий интерес) curioso, (соблазнительный) encantador, agraciado, picante (не вполне пристойный), sensacional -
3 оҥай
оҥай1. прил. интересный; возбуждающий интерес, занимательный, любопытныйОҥай ойлымаш интересный рассказ;
оҥай сӱрет интересная картина.
Моткоч оҥай омо кончыш. А. Юзыкайн. Приснился очень интересный сон.
Тудо (Левентей кугыза) пеш оҥай еҥ. С. Чавайн. Дед Левентей очень интересный человек.
2. прил. забавный, потешныйОҥай йоча забавный ребёнок;
оҥай историй забавная история;
оҥай анекдот забавный анекдот.
Но кунам, могай колызо але пычалзе тӱрлӧ оҥай случайым каласкалаш ок йӧрате? «Ончыко» Но когда, какой рыбак или охотник не любит рассказывать про забавные случаи?
3. сущ. интересное, любопытноеОҥайым ужаш видеть интересное.
Пӧръеҥ, очыни, ала-мом оҥайым каласкала, мутшо ныжылгын, вӱдла йога. Г. Чемеков. Мужчина, наверное, рассказывает что-то интересное, плавная речь течёт, как вода.
Левентей кугыза нерген пеш оҥайым ойлат. С. Чавайн. Про деда Левентея говорят очень любопытное.
4. сущ. потеха, забаваОҥайлан ойлышташ говорить для потехи.
Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым. М. Емельянов. Шустрый якут говорит разное потешное.
5. нар. интересно, любопытноОҥай каласкалаш интересно рассказывать.
Кӧ кузе мошта, туге танцеватла. Ик шот дене, нуным ончаш оҥаяк. Г. Чемеков. Кто как может, так танцует. Одним словом, интересно на них смотреть.
Оҥай: молан тушко письма куд кече кая, а тышке арня эртымек иже пӧртылеш. П. Корнилов. Любопытно: почему туда письмо доходит за шесть дней, а сюда идёт более недели.
6. нар. забавно, потешно(Унавий:) Муралтем гын, муралтем. А оҥай шокта гын, ит воштыл вара. Д. Орай. (Унавий:) Если надо спеть, то спою. Если получится забавно, то не смейся.
– Оҥай коятат, вот тудлан лоргем, – ынде йӱкшым кугемдыш (Сулий). А. Юзыкайн. – Потешно выглядишь, вот и смеюсь, – повысила голос Сулий.
7. прил. перен. удобныйЭлнет воктене, пич чодыраште, оҥай вереш Эрмак-разбойник пыжашым ыштен: кугу корно дене шергакан сатум наҥгайымым орола. С. Чавайн. Около Илети, в тёмном лесу, в удобном месте свил своё гнездо Эрмак-разбойник: ждёт, когда по большаку повезут дорогой товар.
8. нар. перен. удобно– Шикш ок лий, тудыжак пеш оҥай. Але марте шикш чыла пашам локтыльо, ынде шикш деч утлышым, – шонкала. М. Шкетан. – Дыма не будет, это-то очень удобно. До сих пор всё дело портил дым, теперь от дыма я избавился, – думает.
-
4 влияние
influence имя существительное: -
5 пикантный
1. прил.ҡырҡыу, әсе, өткөс2. прил. перен.возбуждающий острый интересҡыҙыҡтырғыс, уятҡыс3. прил. перен.не вполне пристойныйәҙәпһеҙ, тәртипһеҙ4. прил. перен.соблазнительныйтартып торған, ҡыҙығырлыҡ
См. также в других словарях:
возбуждающий интерес — прил., кол во синонимов: 5 • возбуждающий любопытство (6) • занимательный (33) • … Словарь синонимов
возбуждающий любопытство — прил., кол во синонимов: 6 • возбуждающий интерес (5) • занимательный (33) • … Словарь синонимов
Интерес — Имена существительные ИНТЕРЕ/С, внима/ние, заинтересо/ванность, любопы/тство, неравноду/шие, увлече/ние, увлечённость. Сосредоточенность эмоций, мыслей или зрения, слуха на каком либо объекте. ПЫТЛИ/ВОСТЬ, любозна/тельность, разг.… … Словарь синонимов русского языка
ИНТЕРЕС — муж., франц. польза, выгода, прибыль; | проценты, рост на деньги; | сочувствие в ком или чем, участие, забота. | Занимательность или значение, важность дела. | дон. земская повинность? Интересный, корыстный; | занимательный, завлекательный,… … Толковый словарь Даля
интересный — (возбуждающий интерес) кому и для кого Интересный всем материал. Интересные для нас сведения … Словарь управления
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении... . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ, пикантная, пикантное; пикентен, пикантна, пикантно (франц. piquant, букв. колющий) (разг.). 1. Острый и возбуждающий на вкус, пряный. Пикантная подливка. Пикантный соус. 2. перен. возбуждающий интерес, занимательный, сенксационный (фам … Толковый словарь Ушакова
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant колющий ). Первоначально оно… … История слов
Перельман Яков Исидорович — (1882 1942), учёный, популяризатор физико математических наук, основоположник жанра научно занимательной литературы. Один из первых пропагандистов идей К. Э. Циолковского. Автор свыше 100 книг («Занимательная физика», «Занимательная алгебра»,… … Энциклопедический словарь
занимательный — См … Словарь синонимов